-
1 вентиляционное отверстие
adj1) gener. chatière2) eng. aspirail, bouche d'air, bouche d'arrivée d'air, ouvreau, évent, bouche de ventilation, appel d'air, bouche de sortie, bouche de soufflage3) construct. orifice d'aérage4) mech.eng. ouverture de ventilation, trou d'air, trou d'évacuation de l'air (напр. в пробковом калибре)Dictionnaire russe-français universel > вентиляционное отверстие
-
2 нагнетательный патрубок
adj1) eng. buse de soufflage, raccord de refoulement, tubulure de départ2) mech.eng. bouche de soufflage, buse de refoulement, pipe de refoulement, tubulure de refoulementDictionnaire russe-français universel > нагнетательный патрубок
-
3 нагнетательный патрубок вентилятора
Dictionnaire russe-français universel > нагнетательный патрубок вентилятора
-
4 нагнетательный патрубок
tubulure [raccord] de refoulement, buse soufflante, bouche de soufflageРусско-французский политехнический словарь > нагнетательный патрубок
-
5 вентиляционный люк
adj1) eng. bouche de soufflage, ouverture de ventilation, panneau d'aérage, trappe de ventilation, évent2) construct. trappe d'aération -
6 нагнетательное отверстие
Dictionnaire russe-français universel > нагнетательное отверстие
-
7 вентиляционная вытяжка
adj1) eng. bouche de reprise, cheminée d'évacuation, retour aéré2) construct. caniveau de soufflageDictionnaire russe-français universel > вентиляционная вытяжка
См. также в других словарях:
Soufflage — du verre Soufflage avec moule. Sculptage de verre soufflé, le rougeoiement est dû à la radiation du corps noir. Le soufflage du verre est la technique q … Wikipédia en Français
Soufflage du verre — Soufflage avec moule. Le soufflage du verre est la technique qui permet de donner du volume aux objets en verre lors de leurs créations. Le souffleur commence par cueiller (et non cueillir) une paraison (masse de verre) dans le four à pot à l… … Wikipédia en Français
Souffleur de verre — Soufflage du verre Soufflage avec moule. Sculptage de verre soufflé, le rougeoiement est dû à la radiation du corps noir. Le soufflage du verre est la technique q … Wikipédia en Français
souffler — [ sufle ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; sofler 1120; lat. sufflare, de flare « souffler » I ♦ V. intr. (et tr. ind.) 1 ♦ Expulser de l air par la bouche ou par le nez, par une action volontaire (à la différence de l acte réflexe de la… … Encyclopédie Universelle
VERRE — Les verres constituent un ensemble extrêmement varié de produits dont les propriétés sont innombrables. Celles ci dépendent fortement des traitements subis, thermiques notamment. Leur mise au point résulte aujourd’hui des progrès des… … Encyclopédie Universelle
souffleur — souffleur, euse [ suflɶr, øz ] n. • XIIIe; de souffler I ♦ 1 ♦ Vx Personne qui souffle. N. m. Mod. Techn. Ouvrier qui façonne le verre à chaud par soufflage (à la bouche ou à l air comprimé). Souffleur à la canne, au chalumeau. Souffleur de… … Encyclopédie Universelle
Meilleur ouvrier de France — Pour les articles homonymes, voir MOF. Le titre de Un des Meilleurs Ouvriers de France (Abrégé en MOF) est décerné uniquement en France par catégorie de métiers dans un concours entre professionnels. Ce Concours est organisé et reconnu en tant… … Wikipédia en Français
Meilleur Ouvrier De France — Pour les articles homonymes, voir MOF. Le titre de meilleur ouvrier de France (souvent abrégé en MOF) est décerné en France par catégorie de métiers dans une compétition organisée par des professionnels. Cette récompense, créée en 1924, donne le… … Wikipédia en Français
Meilleur Ouvrier de France — Pour les articles homonymes, voir MOF. Le titre de meilleur ouvrier de France (souvent abrégé en MOF) est décerné en France par catégorie de métiers dans une compétition organisée par des professionnels. Cette récompense, créée en 1924, donne le… … Wikipédia en Français
Meilleur ouvrier de france — Pour les articles homonymes, voir MOF. Le titre de meilleur ouvrier de France (souvent abrégé en MOF) est décerné en France par catégorie de métiers dans une compétition organisée par des professionnels. Cette récompense, créée en 1924, donne le… … Wikipédia en Français
souffler — (sou flé) v. n. 1° Pousser l air d une façon quelconque. 2° Faire du vent en poussant de l air par la bouche. 3° Souffler sur, éteindre en soufflant. 4° Souffler sur, se dit aussi des sorciers. 5° Respirer avec peine, avec effort.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré